-
1 spar
-
2 sparre
-
3 boksetræne
-
4 spare
spare, save* * *vb( spare op, ikke bruge) save ( fx money; time, energy);( være sparsommelig med), se ndf: spare på;( skåne, ikke dræbe etc, F) spare ( fx spare my life!);[ ikke spare] spare no ( fx he spared no expense (, trouble));F spare no pains to;( uden objekt) ( være sparsommelig) economize, practise economy,( lægge penge til side) save (up);[ hvad der er sparet er fortjent] a penny saved is a penny gained;[ med præp & adv:][ spare for] save ( fx save him the trouble; I phoned, that saved me a trip (, saved me going there)),( også = forskåne for) spare ( fx spare him the trouble; spare me the details; you might have spared me that);( med objekt også) lay up, put by;[ spare på] economize on ( fx fuel);T go easy with (el. on) ( fx the sugar);(fig) go easy with (el. on) ( fx go easy on all those swearwords!),F be sparing of ( fx praise);(dvs brændsel etc) save (, F: conserve) energy,(dvs kræfterne) save (, F conserve) one's energy,T go easy, take it easy;( også) save (, F: husband) one's strength;[ ikke spare på], se ovf: ikke spare;[ spare sammen] se ovf: spare op;[ spare sammen til en bil] save up for (el. to buy) a car;[ spare en time ved at cykle] save an hour by cycling;[ spare væk] cut ( fx 230 teachers' jobs have been cut because of falling rolls),F abolish as an economy measure;[ med sig:][ han sparer ikke sig selv] he does not spare himself;[ spare sig selv for ulejlighed] save oneself trouble;[ du kan godt spare dig ulejligheden] you may save your pains. -
5 bokse
-
6 diskutere
1спо́рить, обсужда́ть* * *argue, debate, discuss, hassle, spar, take (something) up with (someone)* * *vb discuss,( debattere) debate;[ diskutere det frem og tilbage] discuss it at great length;(se også IV. for). -
7 rundholt
(mar) spar. -
8 spat
-
9 spir
-
10 spå
predict, prophesy* * *vb foretell ( fx his death; that he will die; what will happen),( profetere) prophesy ( fx the result of the election);( især: ud fra beregninger el. viden) predict ( fx the result of the election), forecast ( fx a bad harvest; how many will fail the examination);( varsle) bode, augur ( fx it bodes (el. augurs) well (, ill) for his future career);[ spå en] tell somebody's fortune ( fx in the cards);( uden objekt) tell (, F: foretell, predict) the future (i from, fxcards, the stars, coffee grounds, tea leaves);( om spåkone) tell fortunes;[ mennesket spår, Gud rå'r] man proposes, God disposes;( svarer til) don't make predictions, particularly about the future.
См. также в других словарях:
SPAR Handelsgesellschaft — mbH Unternehmensform GmbH Gründung 1952 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
SPAR Handelsgesellschaft mbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1952 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Spar — International Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1932 Sitz … Deutsch Wikipedia
Spar Handelsgesellschaft — mbH Rechtsform GmbH Gründung 1952 Sitz … Deutsch Wikipedia
Spar Österreichische Warenhandels-AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1954 Sitz … Deutsch Wikipedia
SPAR — International Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1932 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Spar (mineralogy) — Spar is a term that is used to refer to a category of crystals that have readily discernible faces. Crystallized, earthy, and some metallic, a spar will easily break into rhomboidal, cubical, or laminated fragments with polished surfaces, but… … Wikipedia
SPAR (Schweiz) — SPAR Holding Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1989 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
SPAR Holding — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1989 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Spar (Schweiz) — SPAR Holding Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1989 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Spar- und Leihkasse zu Bredstedt AG — Hauptsitz: Markt 29 25821 Bredstedt Rechtsform: Aktiengesellschaft Eigentümer/Träger: Stiftung Spar und Leihkasse zu Bredstedt zu 74,9% HASPA Finanzholding zu 25,1% Sparkassenverband … Deutsch Wikipedia
